[General]
Name=GNU Debugger
Name[af]=GNU Ontfouter
Name[bn]=গনিউ ডিবাগার
Name[br]=Dizraener GNU
Name[ca]=Depurador GNU
Name[cy]=Dadnamydd GNU
Name[da]=GNU Fejlretter
Name[el]=Αποσφαλματωτής GNU
Name[eo]=GNU-sencimigilo
Name[es]=Depurador GNU
Name[et]=GNU silur
Name[fr]=Débogueur GNU
Name[ga]=Dífhabhtóir GNU
Name[gl]=Depurador de GNU
Name[hr]=GNU ispravak nedostataka
Name[hu]=GNU nyomkövető
Name[is]=GNU aflúsari
Name[it]=Debugger GNU
Name[ja]=GNU デバッガ
Name[ka]= GNU შემსწორებელი
Name[km]=កម្មវិធី​បំបាត់​កំហុស GNU
Name[ko]=GNU 디버거
Name[lt]=GNU debugeris
Name[lv]=GNU atkļūdotājs
Name[mk]=GNU чистач на бубачки
Name[ms]=Penyahralat GNU
Name[nb]=GNU feilsøker
Name[nds]=GNU-Fehlersöker
Name[nn]=GNU-feilsøkjar
Name[pl]=Debugger GNU
Name[pt]=Depurador da GNU
Name[ro]=Depanator GNU
Name[ru]=Отладчик GNU
Name[sk]=GNU debugger
Name[sr]=Гнуов исправљач
Name[sr@latin]=GNU‑ov ispravljač
Name[sv]=GNU avlusare
Name[te]=గ్నూ డీబగ్గర్
Name[tr]=GNU Hata Ayıklayıcı
Name[uz]=GNU дебаггер
Name[wa]=Disbugueu GNU
Name[zh_CN]=GNU 调试器
Name[zh_TW]=GNU 除錯器
Comment=Text based debugger from GNU in a konsole
Comment[af]=Teks gebaseerde ontfouter van Gnu in 'n konsole
Comment[br]=Dizraener doare skrid eus GNU en ur letrin
Comment[ca]=Depurador en mode text del GNU en una consola
Comment[cy]=Dadnamydd testun o GNU mewn konsole
Comment[da]=Tekstbaseret fejlretter fra GNU i en konsol
Comment[de]=Textbasierter Debugger von GNU für die Konsole
Comment[el]=Αποσφαλματωτής κειμένου από το GNU στο konsole
Comment[eo]=Tekstbazita sencimigilo de GNU kiu funkcias en terminalo
Comment[es]=Depurador basado en texto de GNU en un konsole
Comment[et]=Tekstipõhine GNU silur
Comment[fr]=Débogueur en mode texte issu du projet GNU, lancé dans Konsole
Comment[fy]=Tekstbasearre debugger foar GNU yn in konsole
Comment[ga]=Dífhabhtóir GNU i konsole
Comment[gl]=Depurador de GNU en modo texto nunha konsole
Comment[hr]=Tekstualno otkrivanje nedostataka iz GNU u terminalu
Comment[hu]=Karakteres módú GNU nyomkövető
Comment[is]=Aflúsunartól fyrir skipanalínu frá GNU
Comment[it]=Un debugger testuale fornito da GNU in una konsole
Comment[ja]=Konsole で使う GNU のテキストベースのデバッガ
Comment[ka]=GNU–ს შემსწორებელი ტექსტურ კონსოლში
Comment[km]=កម្មវិធី​បំបាត់​កំហុស​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​អត្ថបទ​បាន​​មក​ពី GNU នៅ​ក្នុង​កុងសូល
Comment[ko]=GNU 텍스트 기반 디버거를 Konsole에서 실행
Comment[lt]=Tekstinis GNU debugeris konsolei
Comment[lv]=Teksta bāzēts GNU atkļūdotājs komandrindai
Comment[mk]=Текстуален чистач на бубачки во конзола, од GNU
Comment[ms]=Penyahralat berasaskan teks di dalam konsol dari GNU
Comment[nb]=Tekstbasert feilsøker fra GNU, i et terminalvindu
Comment[nds]=Text-Fehlersöker vun GNU op en Konsole
Comment[nl]=Tekstgebaseerde debugger voor GNU in een konsole
Comment[nn]=Tekstbasert feilsøkjar for GNU
Comment[pl]=Tekstowy debugger GNU działający w konsoli
Comment[pt]=Depurador de texto da GNU num konsole
Comment[pt_BR]=Texto baseado no depurador do GNU em um konsole
Comment[ro]=Depanator GNU pentru consolă
Comment[ru]=Текстовый консольный отладчик от GNU
Comment[sk]=Textový ladiaci program GNU pre konzolu
Comment[sl]=GNU-jev besedilni razhroščevalnik, ki teče v konzoli
Comment[sr]=Текстуални исправљач Гнуа у Конзоли
Comment[sr@latin]=Tekstualni ispravljač GNU‑a u Konsoli
Comment[sv]=Textbaserad avlusare från GNU i en terminal
Comment[te]=కాన్సొల్ లో వచన ఆధారిత గ్నుడిబగ్గర్ 
Comment[th]=โปรแกรมสำหรับดีบั๊ก (แก้ไขข้อผิดพลาด) แบบโหมดตัวอักษรจาก GNU ใน konsole
Comment[tr]=Konsole içerisinde çalışabilen GNU metin tabanlı hata ayıklayıcı
Comment[uz]=Терминалда GNU учун матн асосида дебаггер
Comment[xh]=Text based debugger evela kwi GNU kwi konsole
Comment[zh_CN]=基于终端文字界面的 GNU 调试器
Comment[zh_TW]=在 Konsole 的文字型除錯器
Exec=konsole -e gdb -nw %execname %pid
ExecBatch=gdb -nw -n -batch -x %tempfile %execname %pid
TryExec=gdb
BacktraceCommand=thread\nthread apply all bt
RemoveFromBacktraceRegExp=\\(no debugging symbols found\\)\\.\\.\\.\\n?
InvalidStackFrameRegExp=\\n#[0-9]+\\s+0x[0-9A-Fa-f]+ \\w* \\?\\?
FrameRegExp=\\n#[0-9]+\\s+0x[0-9A-Fa-f]+
NeededInValidBacktraceRegExp=\\n#5
KCrashRegExp=\\n0x[0123456789abcdefABCDEF]+.*<signal handler called>[ ]*\\n
