                                   Tux Paint
                                 version 0.9.18

                                      ﶵ

                Copyright 2002-2007 by Bill Kendrick and others
                               New Breed Software

                           bill@newbreedsoftware.com
                            http://www.tuxpaint.org/
                     ½ĶGӪQ <songhuang.tw@gmail.com>

                               10  26 , 2007

   --------------------------------------------------------------------------

                               Tux Paint Config.

     q Tux Paint  0.9.14 }lڭ̴Ѥ@ӹϧΤuA iHӧ Tux
     Paint ]wCOpGASw˩ΨϥγoӤuA
     Ϊ̷QnFѦǿﶵiHϥΡA~ݤUhC

   --------------------------------------------------------------------------

                                     W

     AiH Tux Paint إߤ@ӦbCɳ|hŪ²檺WɡC

     oɮ׬O¤rɡA̭񪺬OAQn}ҪﶵG

Linux, Unix M OS X ϥΪ

       oɮץbAaؿAW ".tuxpaintrc"C (NOb
       "~/.tuxpaintrc"  "$HOME/.tuxpaintrc")

  tμhŪW

         boɮ׳QŪeA@ӨtμhŪWɷ|QŪ
         (w]ǫS󪺳]w)CL|OG

           /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf

         AiHΩROCѼƫwnPŪoɮסAw]OS
         (oiHϧA ".tuxpaintrc" MROCѼƥ)G

           --nosysconfig

Windows ϥΪ

           oɮץb Tux Paint ؿAW "tuxpaint.cfg"C

           AiHϥΰOƥ(NotePad)άO WordPad
           ӫإ߳oɮסAxsɭnTwί¤r榡A
           ٦ɦWnTwOϥ ".txt" ...

   --------------------------------------------------------------------------

                                   Īﶵ

         HU]wiHbWɤӧ@]wC
         (ROCѼƥiH½oǳ]wAШ᭱ "ROCѼ" ԭz)

         fullscreen=yes
                 ϥΥùҦC

         fullscreen=native
                 ϥΥùҦAPO|̷ӿùثeѪRקe{(@~tΪ]w)C

         windowsize=SIZE

                 {󤣦Pjp(Ҧ)ΤPѪR(ùҦ)A۹w](q`O
                 800x600)C

                 o SIZE ȭnιϯAH 'ex'
                 榡e{Coӭȳ̤peO 640A̤pO 480C

                 ҦpG

                    * 640x480
                    * 1024x768
                    * 768x1024
                    * 1600x1200

         orient=portrait

                 N Tux Paint e/ѼƹﴫAiHΦb tablet PC
                 ùӤiɭԡC

         native=yes

                 A Tux Paint
                 bùҦɡAo|̷ӧ@~tΥثeùѪRרӧe{C
                 ( "windowsize" Ѽƭ)

         nosound=yes
                 ġC

         noquit=yes

                 ùWu}vùw [Escape] }
                 Tux PaintC

                 ϥ [Alt] + [F4] զXΫUkWs
                 (pGAObùҦ) @˥iH} Tux PaintC

                 A]iHϥγoӲզX}G
                 [Shift] + [Control] + [Escape]C

         noprint=yes
                 CL\C

         printdelay=SECONDS
                 CLjɶACCLݶj SECONDS
                 ~ACLC

         printcommand=COMMAND

                 (u Linux M Unix )

                 uCLvsQUɡAϥ COMMAND oӫOӦCL
                 PostScript 榡ɮסC
                 pGoӰѼƨSM{]wܡAw]OOG

                   lpr

                 oON PNG ഫ NetPBM (iӨϹ榡)AAഫ
                 PostScript 榡A M "lpr" ROLeLhCLC

                 Note: Tux Paint 0.9.15 eǰe PNG
                 榡ƵCLO ( w]O
                 "pngtopnm | pnmtops | lpr")C

                 pGAb 0.9.15 e]wFN printcommand ܡA
                 AnNL^ӡC

         altprintcommand=COMMAND

                 (u Linux M Unix)

                 uCLvsQUP [Alt] ]QۡAN|ϥ COMMAND
                 oӫOӦCL PostScript
                 榡ɮסC(oDnQΨӴѦCLͮءAb Windows M Mac
                 OS X U[Alt]+uCLvsO@˪ĪGC)

                 pGoӰѼƨSSO]wܡAw]OO KDE
                 ϧΦCLͮءG

                   kprinter

         printcfg=yes

                 (u Windows M Max OS X)

                 Tux Paint |bCLɨϥΦLWɡCU [Alt]
                 PɫUuCLvsɡA Tux Paint
                 |}ҦL]wC

                 (Goub Tux Paint OϥΥùҦɦ@ΡC)
                 b]wܰʳ|xsb "userdata/print.cfg"
                 ɮפA  "printcfg" ﶵQ]wɳ|QƨϥΡC

         altprint=always

                 o|ϱo Tux Paint
                 buCLvsQUɡA`OIsXCLͮ (Ϊ̦b
                 Linux/Unix |
                 "altprintcommand")CyܻAoNPɫUuCLvs
                 [Alt] AFAΨCn [Alt] C

         altprint=never

                 o| Tux Paint bUuCLvs `O
                 IsXCLͮءC yܻAo|ϱo [Alt]
                 buCLvsQUɥh@ΡC

         altprint=mod

                 oO`w]pCPɫUuCLvs [Alt] ɡA
                 Tux Paint |IsXCLͮ(Ϊ̦b Linux/Unix |
                 "altprintcommand")C uUuCLvs [Alt]
                 ܴNu|CLӤ|IsXͮءC

         papersize=PAPERSIZE

                 (o̫Oϥ Tux Paint @~x̪ PostScript ;
                 -- ӤO Windows, Mac OS X άO BeOS.)

                 iD Tux Paint  PostScript N|ϥέ@تȱiA
                 pGSwܡA Tux Paint |ˬdA $PAPER ܼơA
                 MO /etc/papersize ɮסA̫OϥΨ禡w 'libpaper'
                 w]ȱiC

                 Īȱiؤo]AG letter, legal, tabloid, executive,
                 note, statement, a0, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9,
                 a10, b0, b1, b2 b3, b4, 10x14, 11x17, halfletter,
                 halfexecutive, halfnote, folio, quarto, ledger, archA,
                 archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
                 esheet.

         nolockfile=yes

                 Tux Paint w]|ϥ 'lockfile' ӹwbTQQбҰʡC
                 (
                 oOΨӨN~бҰʡAҦpb@I@UNҰʪϥܤWIGUA
                 Ϊ̬O@Ӥ@Ъʧ@Iϥ )

                 n Tux Paint  lockfileAe\LbTQбҰʪܡA
                 NnbWɸ̱ҥγoӰѼƳ]wAάObROC Tux Paint
                 ɨϥ '--nolockfile' ѼơC

                  Linux M Unix ӨAlockfile w]Oxsb
                 "~/.tuxpaint/"A  Windows hOb "userdata\"C

         simpleshapes=yes
                 Ϊu㪺BJCuݭnI襤ߦmAԦܾAjpM}ƹA
                 NiHeX@ӧΪӡC

         uppercase=yes
                 Ҧ^r|ܦjg(ҦpG"Brush" |ܦ "BRUSH")C
                 (ouAΦb^媺TWC)

         grab=yes

                 Tux Paint |յۦƹLAҥHƹз|Qb
                 Tux Paint AjLJ]ɦVLC

                 oiHΦb [Alt]-[Tab] tΰʧ@ġA M
                 [Ctrl]-[Escape] ĵCSOObùҦɫD`UC

         noshortcuts=yes

                 o|Lֱ䥢 (ҦpG[Ctrl]-[S] sɡA [Ctrl]-[N]
                 }sϡAC)C

                 oiH֤OxLާ@pB͡AJFOwROC

         nowheelmouse=yes
                 oiHƹWu\C
                 (`uiHʥk䪺ܥؿC)

         nobuttondistinction=yes

                 b Tux Paint 0.9.15
                 eAƹΥk䳣iHΨӫC b 0.9.15
                 oӪAܦ u
                 ƹ䦳@ΡAo˴NiHVmpBͤnϥο~C

                 L@ǰϤGΤTƹxpB͡AiHϥγoӰѼƨӫ_ª\C

         nofancycursors=yes

                 o| Tux Paint NƹХġAӨϥΨtΥ`СC

                 bYҤNз|ǰDAiHγoӿﶵ׶}oӰDC

         hidecursor=yes

                 o|b Tux Paint ÷ƹСC

                 oΦbOqĲùW|ܦΡC

         nooutlines=yes

                 oӼҦiH²ƹuAΪAϳM
                 u㪺~ؽuμuʽuC

                 obܺCqW Tux Paint άObݪ X-Window
                 ܤWܦUC

         sysfonts=yes

                 oӰѼƷ| Tux Paint յۥhJ@~tΪr (Φb r
                 uW)C ` Tux Paint u|J Tux Paint
                 ]˦b@_rC

         nostamps=yes

                 oӿﶵOiD Tux Paint nJ󪺹ϳϼˡA
                 ΨֹϳuΪC

                 oiH[ Tux Paint
                 Ĥ@JɪtסA]iHְO骺ϥζqA
                 Mo]|ySϳiHϥΪpC

         nostampcontrols=yes
                 ǹϳϼ˥iHWUk½AΥiܤjpCoӿﶵ|oǱA
                 ӥBu|Ѱ򥻪ϳC

         mirrorstamps=yes

                 ǹϳOiHkۤϪAoӿﶵ|oǹϳw]NOۤϪC

                 oiHUwuѥkܥvƩuѥܥkvHC

         stampsize=SIZE

                 ϥγoӿﶵiHj Tux Paint ]wҦϳ_ljpA SIZE
                 ȥ 0  10 Coӭȷ|YϳjpA
                 H Tux Paint ثeejpҼvTC

                 w "default" ܡANO Tux Paint ӨMwC
                 (oOзǪҦ)

         keyboard=yes

                 o|\ϥLVӱƹСC
                 (ҦpGΦbSƹҤC)

                 ViHʷƹСAŮNOƹC

         savedir=DIRECTORY

                 oiH Tux Paint xsM}ҹϧήɪؿC

                 pGASקLAw]|OG

                    * Linux & Unix -- bAaؿ(NO "~" 
                      "$HOME")åؿ ".tuxpaint"C
                      Example: "/home/username/.tuxpaint/saved/"

                    * Windows -- bA "Application Data" ؿ
                      "TuxPaint" ؿ̡C
                      Example:
                      "C:\Documents and Settings\Username\Application Data\TuxPaint\saved\"

                    * Mac OS X -- bA "Application Support" ؿ
                      "TuxPaint" ؿ̡C
                      Example:
                      "/Users/Username/Library/Application Support/TuxPaint/saved/"

                 G w@ Windows Ϻи˸m (pG"H:\")A
                 A]w@ӤlؿC

                 G b󪩥 0.9.18 eA Tux Paint P˨ϥ "savedir"
                 ΨӷjMӤHɮ(AϳA_lZMr)Cq
                 0.9.18 }lAoǷ|W߶} (ШU "datadir" ﶵ)C

                 ҦpG savedir=Z:\tuxpaint\

         datadir=DIRECTORY

                 oӿﶵΨӧ Tux Paint
                 MӤHɮ(ثeϥΪ̪AϳA_lZMr)

                 Tux Paint |jMƥؿUlؿW٬ "brushes",
                 "stamps", "starters" M "fonts"C

                 pGASܥLAw]|OG

                    * Linux & Unix -- bAaؿ(NO "~" 
                      "$HOME")åؿ ".tuxpaint"C
                      Example: "/home/username/.tuxpaint/brushes/"

                    * Windows -- bA "Application Data" ؿ
                      "TuxPaint" ؿ̡C
                      > Example:
                      "C:\Documents and Settings\Username\Application Data\TuxPaint\brushes\"

                    * Mac OS X -- bA "Application Support" ؿ
                      "TuxPaint" ؿ̡C
                      Example:
                      "/Users/Username/Library/Application Support/TuxPaint/brushes/"

                 G b󪩥 0.9.18 eA Tux Paint P˨ϥ "savedir"
                 ΨӷjMӤHɮ(AϳA_lZMr)Cq
                 0.9.18 }lAoǷ|W߶}ӡC

                 G w@ Windows Ϻи˸m (pG"H:\")A
                 A]w@ӤlؿC

                 Example: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/

         saveover=yes
                 o|bxsɥX{u xsoiϵeл\ªH
                 vܡC ϥγoӿﶵAª|۰ʪQsл\C

         saveover=new
                 o]|bxsɥX{u xsoiϵeл\ªH
                 vܡC
                 ϥγoӿﶵAû|ts@isϡAӤ|л\ªC

         saveover=ask

                 (oӿﶵwgOhlFA]owgOw]ȤFC)

                 nxs@iwgsLɪϵeɡAA|QTݬO_nл\ªC

         nosave=yes
                 o| Tux Paint sɥ\(]|ϱouxsv䥢)C
                 oiHΦbuO}ҨӪpAάOժҡC

         autosave=yes
                 o|קK Tux Paint b}ɰݧAnnsɡALw]AnsɡC

         startblank=yes
                 o| Tux Paint
                 bҰʮܪťժeAӤOJ̫s誺ϵeC

         colorfile=FILENAME

                 AiHإߤ@ӴyzAQnC⪺¤rɡAç]wb
                 colorfile ﶵӧ Tux Paint w]զLC

                 oɮץn@w@CAoCOϥάBBŪȩҲզA
                 CӭȬO 0  255 (G)C(hTаѦ
                 Wikipedia's "RGB color model" C)

                 C⥲gTӤQi쪺Ʀr (pG "255 68 136")A
                 άOTӳsb@_TΤתQiƦr (pG "#ff4488"
                  "#F48")C

                 bC⪺᭱(P@)AnJ@yrATux
                 |bCQIܳoyrC (ҦpG "#FFF ")

                 AiHNثe Tux Paint w]C@dҡAɮצbG
                 "default_colors.txt"C

                 GAΪťչj}Qi쪺ƦrAåBbQi쪺Ʀre@ӫܽX
                 ("#")C׬TQiƦrAC@ӼƦrNGӬۦPƦrAҥH
                 "#FFF" NP "#FFFFFF"AӤO "#F0F0F0"C

         lang=LANGUAGE

                 iHܤ@Ӥwg䴩y媩ӱҰ Tux PaintA
                 ثe]AG

                   +---------------------------------------------------+
                   | english              | ^          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | afrikaans            | nD        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | albanian             | ڥȤ      |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | basque               | ڴJ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | belarusian           | իXù        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | bokmal               | ¤ (ڧJ)   |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | brazilian-portuguese | ڦ踲      | ڦ   |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | breton               | C𥧤        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | british-english      | ^ (^)       |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | bulgarian            | O[QȤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | catalan              | [Ȥ      | Z |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | chinese              | ²餤          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | croatian             | JùJȤ      |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | czech                | J            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | danish               |             |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | dutch                |             |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | esperanto            | @ɻy            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | estonian             | RFȤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | finnish              |             |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | french               | k              |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | gaelic               | \            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | galician             | [Ȥ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | georgian             | vȤ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | german               | w              |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | greek                | þ            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | gronings             | 訥          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | gujarati             | jNԯS        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | hebrew               | ƧBӤ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | hindi                | _Lפ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | hungarian            | IQ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | icelandic            | Bq            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | indonesian           | L            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | italian              | qjQ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | japanese             |               |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | kinyarwanda          | 򥧨ȦwF      |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | klingon              | JL^          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | korean               |               |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | latvian              | ԲȤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | lithuanian           | ߳{          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | malay                | Ӥ            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | mexican-spanish      | Z  |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | ndebele              | wǤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | norwegian            | ¤ (@մJ) |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | ojibway              | ǥˤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | polish               | i            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | portuguese           |           |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | romanian             | ùȤ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | russian              | X              |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | serbian              | 뺸Ȥ        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | southafrican-english | nD^          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | spanish              | Z          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | slovak               | J        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | slovenian            | Ȥ      |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | swahili              | ئ訽        |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | swedish              |             |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | tamil                | Z̺          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | telugu               | cT          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | thai                 |               |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | traditional-chinese  | c餤          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | turkish              | gը          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | twi                  | h¤            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | ukrainian            | QJ          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | vietnamese           | Vn            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | walloon              | ض            |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | welsh                | º          |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | wolof                | 뤺[QҤ  |        |
                   |----------------------+-------------------+--------|
                   | xhosa                | Ĥ            |        |
                   +---------------------------------------------------+

   --------------------------------------------------------------------------

                   ϥ .tuxpaintrc л\tγWɪﶵ]w

         (For Linux and Unix users)

         AiHbAۤw "~/.tuxpaintrc" ɮפ]wл\b
         "/etc/tuxpaint/tuxpaint.config" tγWɤ]wﶵC

          "noprint"  "grab" oTݬOΧ_ﶵA AiHbA
         "~/.tuxpaintrc" ]wL̬ 'no'AoˤlG

           noprint=no
           uppercase=no

         A]iHϥεy|쪺ROCѼƨӳ]wAoˤlG

           print=yes
           mixedcase=yes

   --------------------------------------------------------------------------

                                   ROCѼ

         AҰ Tux Paint ɥiHϥΩROCӤUFѼơC

           --fullscreen
           --WIDTHxHEIGHT
           --orient=portrait
           --native
           --startblank
           --nosound
           --noquit
           --noprint
           --printdelay=SECONDS
           --printcfg
           --altprintnever
           --altprintalways
           --papersize=PAPERSIZE
           --nolockfile
           --simpleshapes
           --uppercase
           --grab
           --noshortcuts
           --nowheelmouse
           --nobuttondistinction
           --nofancycursors
           --hidecursor
           --nooutlines
           --nostamps
           --nostampcontrols
           --sysfonts
           --mirrorstamps
           --stampsize=SIZE
           --keyboard
           --savedir DIRECTORY
           --datadir DIRECTORY
           --saveover
           --saveovernew
           --nosave
           --autosave
           --lang LANGUAGE
           --colorfile FILE
                   HWO}ҩά۹WɪﶵC

                     -------------------------------------

           --windowed
           --800x600
           --orient=landscape
           --sound
           --quit
           --print
           --printdelay=0
           --noprintcfg
           --altprintmod
           --lockfile
           --complexshapes
           --mixedcase
           --dontgrab
           --shortcuts
           --wheelmouse
           --buttondistinction
           --fancycursors
           --showcursor
           --outlines
           --stamps
           --stampcontrols
           --nosysfonts
           --dontmirrorstamps
           --stampsize=default
           --mouse
           --saveoverask
           --save
           --noautosave
                   oǿﶵiHΨл\Wɤ]wC
                   (pGWɤS]wܡANݭnл\ﶵC)

                     -------------------------------------

           --locale LOCALE

                   Y@ Tux Paint 䴩y媩Clocale
                   r(pG"de_DE" Ow) Шy "ܤPy"
                   o@ӳ`C

                   (pGA locale wgϥΨtܼ "$LANG" ӫwA
                   NݭnoӰѼƤFCTux Paint
                   wgiHŪtΪܼơC)

           --nosysconfig

                   b Linux M Unix xAiHŪo
                   "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" tμhŪWɡC

                   uAۤwW "~/.tuxpaintrc" sbɥiHo˧@C

   --------------------------------------------------------------------------

ROCTѼ

           HUѼƷ|ܤ@ǰTùWCAϥγoǰѼƫ Tux Paint
           ä|uҰʡC

             --version
             --verbose-version
                     ܧAҰ檺 Tux Paint sΤC
                     --verbose-version
                     |ܥXAbsĶɩҫwѼ (аѾ\
                     INSTALL.txt M FAQ.txt)C

             --copying
                     ܥXƻs Tux Paint ²uvTC

             --usage
                     ܥXĪROCѼƲMC

             --help
                     ܥX²u Tux Paint ϥλC

             --lang help
                     ܥX Tux Paint Īy媩MC

   --------------------------------------------------------------------------

                                 ܤPy

         Tux Paint wg½Ķ\hتyAAiHbROCϥ "--lang"
         Ѽƨӭn]wϥλyĶ (pG "--lang spanish")CάObWɤ]w
         "lang=" ﶵ (pG "lang=spanish")C

         Tux Paint ]iHDAtΥثe locale ]w (AiHΩROCѼ
         "--locale" л\LtΪ]wC)

wg䴩y

           +----------------------------------------------------------------+
           | Locale  |      y       |      y       |     J覡     |
           |  NX   |     (W)      |   (^W)    |   զX   |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |C        |^             |English          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |af_ZA    |nDy       |Afrikaans        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |be_BY    |իXù       |Belarusian       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |bg_BG    |O[QȤ       |Bulgarian        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |bo_CN (*)|ä           |Tibetan          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |br_FR    |C𥧤       |Breton           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ca_ES    |[Ȥ     |Catalan          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |cs_CZ    |J           |Czech            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |cy_GB    |º         |Welsh            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |da_DK    |           |Danish           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |de_DE    |w             |German           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |et_EE    |RFȤ       |Estonian         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |el_GR (*)|þ           |Greek            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |en_GB    |^ (^)      |British English  |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |en_ZA    |nD^         |South African    |                  |
           |         |                 |English          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |eo       |@ɤ           |Esperanto        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |es_ES    |Z         |Spanish          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |es_MX    |Z   |Mexican Spanish  |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |eu_ES    |ڴJ         |Basque           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |fi_FI    |           |Finnish          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |fr_FR    |k             |French           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ga_IE    |\           |Gaelic           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |gl_ES    |[Ȥ       |Galician         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |gos_NL   |訥         |Gronings         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |gu_IN    |jNԯS       |Gujarati         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |he_IL (*)|ƧBӤ         |Hebrew           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |hi_IN (*)|_Lפ         |Hindi            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |hu_HU    |IQ         |Hungarian        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |hu_HU    |IQ         |Hungarian        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |id_ID    |L           |Indonesian       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |is_IS    |Bq           |Icelandic        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |it_IT    |qjQ         |Italian          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ja_JP (*)|             |Japanese         |right [Alt]       |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ka_GE    |vȤ         |Georgian         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ko_KR (*)|             |Korean           |right [Alt] or    |
           |         |                 |                 |left [Alt]        |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |lt_LT    |߳{         |Lithuanian       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |lv_LV    |ԲȤ       |Latvian          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ms_MY    |Ӥ           |Malay            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |nb_NO    |¤ (ڧJ)  |Norwegian Bokmaal|                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |nl_NL    |           |Dutch            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |nn_NO    |¤ (@մJ)|Norwegian Nynorsk|                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |nr_ZA    |wǤ       |Ndebele          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |oj_CA    |ǥˤ       |Ojibway          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |pl_PL    |i           |Polish           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |pt_BR    |ڦ踲     |Brazilian        |                  |
           |         |                 |Portuguese       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |pt_PT    |         |Portuguese       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ro_RO    |ùȤ       |Romanian         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ru_RU    |X             |Russian          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |rw_RW    |򥧨ȦwF     |Kinyarwanda      |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sk_SK    |J       |Slovak           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sl_SI    |Ȥ     |Slovenian        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sq_AL    |ڥȤ     |Albanian         |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sr_YU    |뺸Ȥ       |Serbian          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sv_SE    |           |Swedish          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |sw_TZ    |˧ƨ       |Swahili          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |ta_IN (*)|Z̺         |Tamil            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |te_IN (*)|cT         |Telugu           |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |th_TH (*)|             |Thai             |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |tlh      |JL^         |Klingon          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |tr_TR    |gը         |Turkish          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |twi_GH   |h¤           |Twi              |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |uk_UA    |QJ         |Ukrainian        |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |vi_VN    |Vn           |Vietnamese       |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |wa_BE    |ض           |Walloon          |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |wo_SN    |뤺[QҤ |Wolof            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |xh_ZA    |Ĥ           |Xhosa            |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |zh_CN (*)|²餤         |Chinese          |                  |
           |         |                 |(Simplified)     |                  |
           |---------+-----------------+-----------------+------------------|
           |zh_TW (*)|c餤         |Chinese          |right [Alt] or    |
           |         |                 |(Traditional)    |left [Alt]        |
           +----------------------------------------------------------------+

           (*) - ܳoǻy夣OϥΩԤBrAݭnw˦ۤwrɡC
           аѾ\y Sr `C

           G Tux Paint ru㴣ѳaϥirJ覡C
           bϥΤruɥiHϥβզXӤJ覡C

           G ϥc餤JɡAiHΥΥk䪺 [ALT]ӤA
           bk䪺rϥܿܮɡAnGӦrݰ_ܻAάOjg A
           ܾa䪺q`NOiHܤ媺rA
           JɬOΪ`զXӫX@ӦrAMA[WƦrCҦpGuvզXO
           5j/ A[WƦr 1 NܦF 5j/1CƦriGƥHWA
           ݳoӭrXӦөwAU`ΪrƦrUpC

]wAtΪ Locale

           ܧA locale ]w|AҼvTD`jC

           AiHϥΩROCѼ ("--lang" M "--locale")
           ӿܻy媩ATux Paint ]|̴`Atҹ locale ]wC

           pGA|]wAtҪ locale ܡAHUO@²uG

  Linux/Unix ϥΪ

             TwAnϥΪ locale wggJ "/etc/locale.gen"
             Aèϥ root L "locale-gen" C

             GDebian ϥΪ̥iH "dpkg-reconfigure locales"
             ӧC

             UӦbҰ Tux Paint e]w "$LANG" ܼƦA locale
             C(pGAƱҦiHഫy媺{oͧ@ΡA
             AӱNoӰʧ@gJAnJɷ|ϥΨ쪺ROɡAp ~/.profile,
             ~/.bashrc, ~/.cshrc, C)

             Ҧpb Bourne Shell (BASH) G

               export LANG=zh_TW.UTF-8 ; \
               tuxpaint

             b C Shell (TCSH) G

               setenv LANG zh_TW.UTF-8 ; \
               tuxpaint

   --------------------------------------------------------------------------

  Windows ϥΪ

             Tux Paint iHѥXثe locale ÿξAɮסC
             ҥHoӳ`OQnդPy媩HC

             ²檺覡Ob|ϥ '--lang' Ӥ (Ш
             "INSTALL.txt")C ]iH}Ҥ@ MSDOS Aϥγo˪ROӫw
             locale G

               set LANG=zh_TW

             o˷|]wo DOS yAQC

             @ҥöh覡Oϥ "sysedit" sAq 'autoexec.bat'
             ɮסG

    Windows 95/98

              1. Iu}lv\Aܡu...vC
              2. J "sysedit"  '}:' 줤(S[W޸SY).
              3. IuTwvC
              4. btγ]ws边w AUTOEXEC.BAT C
              5. [JHU]wɮת̫᭱G

                   set LANG=zh_TW

              6. tγ]ws边A^nxsثeܧC
              7. sҰʧAqC

               n㳡qMҦ{ĪܡA
               ]iHϥαx̪uaϿﶵvӳ]wG

              1. Iu}lv\Aܡu]wv->uxvC
              2. uϰ]wvΡuaϿﶵvyιϥܡC
              3. ѤUԪ椤ܤ@ӡuy(a)vﶵC
              4. IuTwvsC
              5. sҰʧAqC

  Sr

           Yǻyݭnw˯SrɡCoǫD`jr(TrueType format,
           TTF)iHb Tux Paint
           UAL̬OWߪɮסC(ШeuܤPyv@`C)

           G q 0.9.18 }lA Tux Paint ϥ "SDL_Pango"
           禡wNre{bϥΪ̤A ӤOϥ
           "SDL_ttf"CDAƻs@䴩 Pango 
           Tux PaintA_hSrNAݭnC

           ݭnSry媩ɡATux Paint |յۥѨtΪ "fonts"
           ؿJr ("locale" lؿ)CrɪW٬۹ 'locale'
           NXeGӦr(ҦpG"ko" OA"ja" OA"zh_tw"
           Oc餤)C

           |ҨӻAb Linux  Unix WA Tux Paint n媺T
           (pGϥΰѼ "--lang korean")ATux Paint N|JoӦrɡG

             /usr/share/tuxpaint/fonts/locale/ko.ttf

           AiH Tux Paint U䴩y媺rɡA
           http://www.tuxpaint.org/.
           (ШuUvs̫᪺urɡvo@ӳC)

           b Linux M Unix WAiHϥ Makefile
           ӱNrɦw˨A|hC

   --------------------------------------------------------------------------
